a
b
c
d
Руководитель отдела ВЭД со знанием корейского / английского языков в Владивостоке
Должность:
Руководитель отдела ВЭД со знанием корейского / английского языков
Желаемая зарплата:
от 60000 руб.
Город:
Владивосток
Образование:
Высшее
Тип работы:
Полная занятость
Место работы:
Не важно
График работы:
Полный рабочий день
Последнее обновление:
04.05.2017
О соискателе
ФИО:
Василенко Дмитрий Валерьевич
Образование:
Высшее
Возраст:
36 лет
Пол:
Мужской
Профессиональные навыки
Личные качества:
Профессиональные качества:
Иная информация: 1) Владение комплексом специализированных программ:
Рекомендации:
Яковлев Александр Леонидович (Генеральный директор) - +79990407050
Батюк Вячеслав Александрович (Начальник международного отдела) - +79147119212
Профессиональные качества:
Иная информация: 1) Владение комплексом специализированных программ:
Рекомендации:
Яковлев Александр Леонидович (Генеральный директор) - +79990407050
Батюк Вячеслав Александрович (Начальник международного отдела) - +79147119212
Опыт работы
Период работы:
06 2015 - по настоящее время
Должность:
Начальник отдела инвестиционных проектов и логистики (старший менеджер)
Работодатель:
Торговый Отдел Генерального Консульства Республики Кореи (КОТРА)
Должностные обязанности и достижения:
- руководство деятельностью отдела логистики и инвестиционных проектов (координация проектной деятельности (анализ эффективности инвестиционных проектов);
- контроль логистического сервиса (разработка логистических схем поставок, координация отдела логистики, заключение договоров с транспортно-экспедиционными организациями);
- отслеживание документооборота при ВЭД, договорная, разрешительная документация, решение рабочих вопросов с таможней, подбор кодов ТН ВЭД;
- согласование и организация долгосрочных и других соглашений о сотрудничестве с зарубежными партнерами (организация ВЭД-процедур в отношение импорта/экспорта);
- организация и контроль переговоров с органами административного управления, коммерческими структурами, с целью обеспечения текущей деятельности компании и достижения стратегических целей компании.
1) Август 2015 – апрель 2017: Проектное технико-экономическое обоснование "ВКАД" (Владивостокская кольцевая автомобильная дорога)
a. предварительный технико-экономический анализ проекта строительства Владивостокской кольцевой автодороги (ВКАД) южнокорейской корпорации Yooshin Engineering Corporation (http://www.yooshin.co.kr/)
b. оценка степени соответствия функциональных возможностей предлагаемой системы реальным бизнес-процессам заказчика (http://www.vlc.ru/news/2016/149215/ ; http://www.newsvl.ru/vlad/2016/05/12/147259/ ; http://vlc.ru/news/2016/165846/ );
c. уточнение бюджета и сроков реализации проекта с учетом возможных доработок общей концепции проекта; оценка возможных рисков, которые могут повлиять на качество работы; d. получение точной оценки экономического эффекта и срока возврата инвестиций
- контроль логистического сервиса (разработка логистических схем поставок, координация отдела логистики, заключение договоров с транспортно-экспедиционными организациями);
- отслеживание документооборота при ВЭД, договорная, разрешительная документация, решение рабочих вопросов с таможней, подбор кодов ТН ВЭД;
- согласование и организация долгосрочных и других соглашений о сотрудничестве с зарубежными партнерами (организация ВЭД-процедур в отношение импорта/экспорта);
- организация и контроль переговоров с органами административного управления, коммерческими структурами, с целью обеспечения текущей деятельности компании и достижения стратегических целей компании.
1) Август 2015 – апрель 2017: Проектное технико-экономическое обоснование "ВКАД" (Владивостокская кольцевая автомобильная дорога)
a. предварительный технико-экономический анализ проекта строительства Владивостокской кольцевой автодороги (ВКАД) южнокорейской корпорации Yooshin Engineering Corporation (http://www.yooshin.co.kr/)
b. оценка степени соответствия функциональных возможностей предлагаемой системы реальным бизнес-процессам заказчика (http://www.vlc.ru/news/2016/149215/ ; http://www.newsvl.ru/vlad/2016/05/12/147259/ ; http://vlc.ru/news/2016/165846/ );
c. уточнение бюджета и сроков реализации проекта с учетом возможных доработок общей концепции проекта; оценка возможных рисков, которые могут повлиять на качество работы; d. получение точной оценки экономического эффекта и срока возврата инвестиций
Период работы:
06 2015 - 02 2016
Должность:
Старший менеджер ВЭД (инвестиции и логистика)
Работодатель:
Торговый Отдел Генерального Консульства Республики Кореи (КОТРА)
Должностные обязанности и достижения:
- контроль логистического сервиса (разработка логистических схем поставок, координация отдела логистики);
- консультирование по вопросам корейско-российского делового сотрудничества;- координация проектной деятельности (анализ эффективности инвестиционных проектов);
- проведение маркетинговых исследований (подготовка отчетов);
- организация и контроль переговоров с органами административного управления, коммерческими структурами, с целью обеспечения текущей деятельности компании и достижения стратегических целей компании;.- осуществление устных и письменных переводов (корейский / английский языки);
Участие в официальных Форумах:
1) Восточный Экономический Форум - 2016 (август 2016 – сентябрь 2016):
a. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашения о стратегическом партнерстве между АНО «Агентство по развитию человеческого капитала на ДВ» и «Корейским агентством по продвижению инвестиций и торговли» (КОТРА);
b. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашения о стратегическом партнерстве между АО «Корпорация развития ДВ» и «Корейским агентством по продвижению инвестиций и торговли» (КОТРА);
c. координация, поддержка и сопровождение подписания меморандума о партнерстве между Администрацией г. Владивостока и корейской компанией «Гидеон Систек»
d. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B.
2) Дальневосточный российско-корейский форум. «Made with Russia» –«Сделано с Россией». (декабрь 2015 – июнь 2016):
a. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими логистическими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B;
b. последовательный перевод с корейского языка во время семинара по логистике;
3) Восточный Экономический Форум - 2015 (август 2015 – сентябрь 2015):
a. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B;
b. последовательный перевод с корейского языка на встрече между директором Торгового отдела Генерального консульства Республики Корея и генеральным директором Корпорации развития Камчатского края.
1) Дальневосточный российско-корейский форум. «Made with Russia» –«Сделано с Россией» (декабрь 2015 – июнь 2016):
a. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими логистическими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B;
b. последовательный перевод с корейского языка во время семинара по логистике
2) Подписание соглашения между Филиалом ДВФУ в г. Уссурийске (Школа педагогики) и Государственным университетом Кенбук (Республика Корея, г. Тэгу). март - апрель 2016 г.
а. планирование и подготовка приезда корейской делегации
b. координация, поддержка и сопровождение подписания соглашения о сотрудничестве
- консультирование по вопросам корейско-российского делового сотрудничества;- координация проектной деятельности (анализ эффективности инвестиционных проектов);
- проведение маркетинговых исследований (подготовка отчетов);
- организация и контроль переговоров с органами административного управления, коммерческими структурами, с целью обеспечения текущей деятельности компании и достижения стратегических целей компании;.- осуществление устных и письменных переводов (корейский / английский языки);
Участие в официальных Форумах:
1) Восточный Экономический Форум - 2016 (август 2016 – сентябрь 2016):
a. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашения о стратегическом партнерстве между АНО «Агентство по развитию человеческого капитала на ДВ» и «Корейским агентством по продвижению инвестиций и торговли» (КОТРА);
b. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашения о стратегическом партнерстве между АО «Корпорация развития ДВ» и «Корейским агентством по продвижению инвестиций и торговли» (КОТРА);
c. координация, поддержка и сопровождение подписания меморандума о партнерстве между Администрацией г. Владивостока и корейской компанией «Гидеон Систек»
d. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B.
2) Дальневосточный российско-корейский форум. «Made with Russia» –«Сделано с Россией». (декабрь 2015 – июнь 2016):
a. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими логистическими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B;
b. последовательный перевод с корейского языка во время семинара по логистике;
3) Восточный Экономический Форум - 2015 (август 2015 – сентябрь 2015):
a. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B;
b. последовательный перевод с корейского языка на встрече между директором Торгового отдела Генерального консульства Республики Корея и генеральным директором Корпорации развития Камчатского края.
1) Дальневосточный российско-корейский форум. «Made with Russia» –«Сделано с Россией» (декабрь 2015 – июнь 2016):
a. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими логистическими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B;
b. последовательный перевод с корейского языка во время семинара по логистике
2) Подписание соглашения между Филиалом ДВФУ в г. Уссурийске (Школа педагогики) и Государственным университетом Кенбук (Республика Корея, г. Тэгу). март - апрель 2016 г.
а. планирование и подготовка приезда корейской делегации
b. координация, поддержка и сопровождение подписания соглашения о сотрудничестве
Период работы:
05 2014 - 06 2015
Должность:
Ведущий специалист по логистике
Работодатель:
ОАО "РЖД Логистика"
Должностные обязанности и достижения:
- руководство деятельностью отдела продаж: организация работ по продаже услуг, развитие клиентской базы;
- организация отправки груза (оперативное взаимодействие с портом/морскими линиями/подрядчиками, взаимодействие со складами, терминалами);
- оформление ж/д накладных, заявок ГУ-12 (ЭТРАН), работа в ИС КТ и ИС ВМТП.
- сопровождение сделок от момента поступления заказа от клиента до момента отправки закрывающих бухгалтерских документов;
- взаимодействие с РЖД, МЧ, Трансконтейнер, ВМТП, ВМКТ, Сухой порт (г. Артем), порт Раджин (КНДР)- ведение преддоговорной работы с поставщиками транспортно-экспедиционных услуг;
- подготовка отчетов (исполнение бюджетного задания, план продаж, платежный баланс);- участие в деловых переговорах с иностранными партнерами.
1) подписание меморандума о сотрудничестве между представительством POSCO Hunchun и ОАО "РЖДЛ"
- организация отправки груза (оперативное взаимодействие с портом/морскими линиями/подрядчиками, взаимодействие со складами, терминалами);
- оформление ж/д накладных, заявок ГУ-12 (ЭТРАН), работа в ИС КТ и ИС ВМТП.
- сопровождение сделок от момента поступления заказа от клиента до момента отправки закрывающих бухгалтерских документов;
- взаимодействие с РЖД, МЧ, Трансконтейнер, ВМТП, ВМКТ, Сухой порт (г. Артем), порт Раджин (КНДР)- ведение преддоговорной работы с поставщиками транспортно-экспедиционных услуг;
- подготовка отчетов (исполнение бюджетного задания, план продаж, платежный баланс);- участие в деловых переговорах с иностранными партнерами.
1) подписание меморандума о сотрудничестве между представительством POSCO Hunchun и ОАО "РЖДЛ"
Период работы:
05 2013 - 05 2014
Должность:
Менеджер ВЭД
Работодатель:
ООО "Азиатско-тихоокеанская компания"
Должностные обязанности и достижения:
- участие на погрузке/выгрузке продукции на территории РФ и Республики Корея;
- организация отправки груза (оперативное взаимодействие с портом/морскими линиями/подрядчиками, взаимодействие со складами, терминалами);
- представление интересов компании на переговорах в заграничных командировках (работа с южнокорейскими партнерами);
- работа в автоматизированной системе «Аргус»; подбор кодов ТН ВЭД;
- составление контрактов, подготовка коммерческих предложений, инвойсов, упаковочных листов (на корейском/английском языках);
- ведение деловой переписки на корейском/английском языках.
1) налаживание поставок импортной продукции по дилерским условиям
2) увеличение объема продаж экспортно/импортной продукции компании
- организация отправки груза (оперативное взаимодействие с портом/морскими линиями/подрядчиками, взаимодействие со складами, терминалами);
- представление интересов компании на переговорах в заграничных командировках (работа с южнокорейскими партнерами);
- работа в автоматизированной системе «Аргус»; подбор кодов ТН ВЭД;
- составление контрактов, подготовка коммерческих предложений, инвойсов, упаковочных листов (на корейском/английском языках);
- ведение деловой переписки на корейском/английском языках.
1) налаживание поставок импортной продукции по дилерским условиям
2) увеличение объема продаж экспортно/импортной продукции компании
Период работы:
08 2012 - 12 2012
Должность:
Менеджер ВЭД отдела международных продаж
Работодатель:
Daewoo Enertec Co., Ltd
Должностные обязанности и достижения:
- подготовка и оформление инвойсов, упаковочных листов, перевод каталогов продукции;
- поиск потенциальных клиентов в России и странах СНГ;
- ведение переговоров и сделок с эксклюзивными дилерами (Россия, Монголия, Болгария, Узбекистан, Венгрия);
- составление отчетностей на корейском языке (ежедневные, еженедельные) по продажам и расходу продукции.
- поиск потенциальных клиентов в России и странах СНГ;
- ведение переговоров и сделок с эксклюзивными дилерами (Россия, Монголия, Болгария, Узбекистан, Венгрия);
- составление отчетностей на корейском языке (ежедневные, еженедельные) по продажам и расходу продукции.
Период работы:
10 2008 - 05 2013
Должность:
Переводчик корейского языка
Работодатель:
Фриланс
Должностные обязанности и достижения:
Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической литературы, товаросопроводительной документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п., сопровождение иностранных делегаций на выставках и конференциях.
1. Федерация дзюдо и самбо Приморского Края
2. Bravo Comm Co., Ltd
3. Poseidon Arctic Voyages Co. Ltd
4. Католический Университет г. Тэгу
5. Государственный Педагогический Университет г.Тэгу
6. SEGGY-CENTURY Co., Ltd
7. МУК «Уссурийский Драматический Театр»
1. Федерация дзюдо и самбо Приморского Края
2. Bravo Comm Co., Ltd
3. Poseidon Arctic Voyages Co. Ltd
4. Католический Университет г. Тэгу
5. Государственный Педагогический Университет г.Тэгу
6. SEGGY-CENTURY Co., Ltd
7. МУК «Уссурийский Драматический Театр»
Образование
Название учебного заведения:
Национальный Университет Кенъбук (Республика Корея)
Уровень образования:
Магистр, Политология (политическая система Кореи)
Факультет:
Мировой политики и дипломатии
Название учебного заведения:
«Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ)
Уровень образования:
Корейский язык / английский язык
Факультет:
Восточный
Курсы и тренинги
Название курса:
Международная логистика и транспортные системы
Название учебного заведения:
Корейское агентство содействия развитию торговли и инвестиций (КОТРА)
Название курса:
ТУ размещения и крепление грузов в вагонах и контейнерах
Название учебного заведения:
Владивостокский центр организации работы железнодорожных станций Дальневосточной дирекции ОАО «РЖД»
Название курса:
Специалист по таможенным операциям. Декларант
Название учебного заведения:
Учебный центр «АЛЬТЕР»
Название курса:
Языковая стажировка на факультете Филологии корейского языка и литературы
Название учебного заведения:
Национальный Университет Кенъбук (Республика Корея)